香港保险法规定，在香港获授权的保险公司，在香港推荐人寿保险属合法，不论销售对象是香港本地人士、外国人士或中国内地人士。保险签署地在香港为合法保单，签署地在香港境外为非法保单。因此，要买香港保险的话，需要本人亲自去香港投保