香港作为一个国际金融中心，拥有完善的金融体系和法律框架，允许居民购买国外的保险产品。新加坡作为亚洲的金融中心之一，也提供了各种各样的保险产品，包括人寿保险、医疗保险、车险等。因此，在香港购买新加坡保险是合法且可行的选择。