从非洲到波特兰